@shea I don't really understand the source control concept with NetSuite and how you use it, so I can't talk about that.
Anyways you can create a template(any kind-any type) give it a relevant Name: My Vendor Bill Template V1.0 and use it where you need it...