@zackb If you want to use redirect Suitelet(server side) what I do is to store my redirect URL on a hidden field on the suitelet and base on conditions with the suitelet client script I do a document.location(redirectURLFieldValue).