I'm beginning to believe netsuite may be working with a different definition of the phrase "relative path"