Hmm I changed it to a number and the same error occurred:

You have entered an Invalid Field Value 85796 for the following field: custbody_return_from_shipment_no