I guess it just depends on your preference and how much time you want to spend. If you already have a saved CSV import, it does look like you could use N/task to "just run that." (I've never run CSV imports from N/task). If, either you want to learn MR scripts better, or, you know that these CSV uploads could get much larger, then, I'd recommend an MR.