@Edda Normally when you create an item fulfillment from a Sales Order the Order status will change to partially fulfilled or something similar you should not have to change that manually but you may have to change the fulfillment status to packed or shipped for the Sales Order to change the status automatically.