Anybody know why is not possible to have Sales Order Number on afterSubmit and if there is a work around?

You can do it with nlapiLookupField. AfterSubmit is not populating the transaction number in record object.