@jen does the record you're copying the lines to need to already exist? if not, it'd be pretty straight forward to build a script that used nlapiCopyRecord() and just clear out/reset the fields you needed to