Why don't you submit the data to your first suitelet and then have the suitelet redirect to the second one (server side)?