You need to connect to his Network segment or make him connect to your network segment and try and see if it work or not, that would be a good way to know if you are in fact facing a replication issue meaning you are accessing different netsuite instances or not fully replicated ones...