What you see in the UI as the "Item" column is slaved to a hidden column called "shipmentitem" which takes the id of some kind of subrecord or something on the po.