@jake if you have a Submit button on your form, after pressing it will trigger a POST event on your Suitelet and from there you can do your processing with no additional scripts required; believe the Help Center has a some sample code for this type of operation.