I would think the shippingcarrier UPS would have an internal id, and you'd need to use that in your line recCustomer.setFieldValue('shippingcarrier', '1'); instead of 'ups', but we don't ship anything here, so I can't check