Well a Suitelet contains no login information, so yes that would be the only way this daisy-chain would work