but it strikes me now that perhaps suitelets are not intended to be invoked by their local url when called by a server-side script. does that sound right?