copiar is a function in my client script