No, you cannot filter on a field that is sourced from a saved search. Not even by referencing it through a formula.