@michoel it looks like it was a custom module built by a previous developer to provide functionality for SS1 that's already built into SS2. I guess I can happily replace the whole thing and not worry about why it doesn't work in SS2. 🙂