To download on button click you should display the suitelet and then add the link to the file as a href on the button click I think