Does anybody know if natively calculated shipping costs can be set as non-taxable in certain states using SuiteTax?

taxability depends on your Nexus set up in ST. that is, NS will pick proper tax code for specific 9 digit zip code in your shipping address