It is possible to remove a button, I believe it would be something like this:

var button = context.form.getButton({
    id : 'buttonid'
});
button.isHidden = true;