so i found that even though the first two values in each filter expression ARE in fact strings, what NS is demanding is that they actually must be string literals