You can just use

record.submitFields()

(aka inline editing) to update the inventory adjustments, which uses significantly less governance