Just an update to my problem: I created an M/R script to replace the items; works just fine using basically same logic and api calls.