Will I break NetSuite if I don't create more than the single 'Parent' Subsidiary? Client without multiple subs - but every account is now oneworld. They don't want more than their one subsidiary.

everything will work fine. It only becomes a problem IF in the future, you decide you want multiple subsidiaries. That would be messy to fix.