the better way seems to be to make a custom field that I can define via native netsuite functionality and then copy the value to the native field.