I started looking at how the csv import version works (or at least how someone does it from the NS forums). It looks like someone updates the customer payment method on the customer record, then imports the credit memos/payments/invoices