I am using ExtJs library which is included in NetSuite it self to create pop-up window, could someone please confirm using Extjs lib won't cause any issue?

I think you may be asking in the wrong channel, this is for SuiteCommerce

As per the 2023.2 Notes so far the Ext JS library will be removed in the 2024.1 release