ANd with each call to map(), I basically need to send two "rows", the "header" and the "data", so, the total amount of data transferred is double what was read from disk.