FYI I am using the SuiteScript function

nlapiSendEmail

in a SCA service file (so its running backend). Hopefully this solves it