Okay, so the problem seems to be that setSublistValue is converting the date you're passing into a string. I've had poor luck with the

N/format

module, but you might need it here.