I suppose you could just write a suitelet to pick the invoices related to the same customer, then combine them into a single invoice