I think NetSuite doesn't allow modification of the standard bulk pages unless you write a custom script mimicking what Bulk Receiving orders is doing with your changes. But I may be wrong.