You can probably create a custom workflow to manage an approval process for a work order
However Approval Routing doesn’t support work orders so you would be able to manipulate the document status it would only be all custom fields and statuses that you could use to relay to the org information regarding approval statuses