Any ideas on how to source line Preferred Stock level (multi-location) on a Purchase Order line?

unfortunately transaction line fields don't support summary search derived values. And you can't get to the location preferred stock level (ROP, SSL, etc) fields via the default "sourcing & filtering" method I think you'll have to workflow/script it