The future-proof solution is to get/set your field values based on the array of fields returned by record.getSublistFields