Are Purchase Price & Purchase Price (Foreign Currency) on the item record two different fields in the back-end tables? From everything I can find, it appears not, but I can't find full confirmation. Seems like Purchase Price Foreign currency may be the equivalent of a calculated field, though it's a standard field listed in a saved search