Which is interesting, because both:

nlapiSetFieldValue('custevent_ca_timetest', '0250')

and

nlapiSetFieldValue('custevent_ca_timetest', '03:50 am')

work as expected in my console.