cant you add a hidden sublist column that adds a flag so that the script will know that the values are being added dynamically. if the flag is true, exit your validate field function