strangely enough, I just managed to change another native button ('close) so not sure why the 'receive' won't change