I would also like to know if there is any easy way to handle this. What we have done until now is to terminate the existing subscription, then create a new, separate billing account with a different bill to address, and then recreate the subscription under the new billing account. It’s very manual and tedious, but thankfully doesn’t happen too often.