There is an issue with Picking tickets right now. Defect 725080 Apparently my customer account has been updated with a fix.... so it might be that you need the Fix, or the NS Fix has caused the issue. My issue is to do with the Localisation bundles. But not directly to do with the translations. As some French customers worked ok, and some didn't. HTH, Ant