Any reason a suitelet will fail to return a response when called multiple times simultaneously? Each call has different parameters and the code runs, but the response in chrome debugger is blank.

maybe try using .promise to handle multiple request?

I believe this was the cause: https://stackoverflow.com/questions/38924798/chrome-dev-tools-fails-to-show-response-even-the-content-returned-has-header-con