I think i remember creating a saved search for case updates to include the latest message that would send emails to specific addresses.