Transaction body field locked via bundle, how to hide this on transaction forms? unchecked on the form however still is visible and unable to change email or password for the individual the bundle is installed by as it's someone who worked for netsuite? how do people get around this scenario?

Normally, the field should be hidden when you unshow it on the form, even though it’s locked. What field are you trying to hide?