Unfortunate, but also not surprising; I haven't encountered plugins too often. So I don't know of a way to "extend" the bundle's functionality in a typical sense. You'll likely have to replicate what they've built with your own custom approach/requirements