To clarify what I mean - nlapiLookupField('employee', id, 'role', true) will give you one of the users available roles, but not necessarily the one they are logged in as.