sounds like an encoding problem, have you tried something like this? http://stackoverflow.com/questions/36154650/netsuite-restlet-pdf-file-encoding-issue