seems like the functionality is only available for External Checkou

Huh? What happens when you put “Continue to External Payment” and “Place Order” into the translations table?

thanks not sure why using Translations never occurred to me