i've abandoned SS1.0, but in 2.0 it looks something like this:

salesOrder.setSublistValue({
                        sublistId: 'item',
                        fieldId: 'taxcode',
                        value: -8,
                        line: lines
                    });